德国今夏淹死人数创新高 浴场溺亡的人越来越多推动学游泳
点击
消防员和德国水上救援协会八月底正在北威州的 Silbersee 湖进行救生
德国今年在浴场溺水而亡的人数呈上升状态：从年初以来，遭遇不幸的人数是425个。预计此数字还会被狠狠地刷新。
这个数字和2015年前八个月的数字相比，多了整整46个。根据德国水上救援协会（DLRG）的报告，这也是八年以来的最高数字。
大多数的事故，都发生于没有人监管的内河或内湖水域。在那里共淹死了349人。相比之下北海和东海的海岸沿线相对更安全，因为那里从5月中到9月中都有值班的救生员。在海里被淹死的人到8月底是17个。
总的数字将还会递升
由于天气炎热，选择游泳消暑的人数居多，所以水上救援协会预测，到2016年的年底，总的浴场死亡事故数量还会有明显的递升。
近年来，又开始出现学龄前儿童的死亡事故。在这个年龄段里死亡了15个孩子——有男有女。比去年同期多了6个。小学段的死亡数字，从去年的4个递升到12个。在11到14年龄段里的死亡数字则比去年多了9个。
水上救援协会的主席Hans-Hubert Hatje批评到：引发这种恶劣结果的原因是游泳池的关闭和在校游泳课程被取消太多次数。
难民所受到危险特别大
从水上救援人员的角度来看，他们认为难民所受到的危险特别大。今年一月以来淹死了56个难民申请者。这个数量是2015年全年的双倍。为此Hatje表示，我们也采取了相应的措施，制作了很多示意图，并将这些图免费提供给社区和城市使用。
也许，由于今年的6月到8月并没有像去年那样的热，所以在这段时间内的死亡数字没有像去年那样的多。下雨和干燥互相混合的8月天气挡住了死亡数字的继续递升。
私人的游泳池是最安全的
在游泳池内的死亡事故从7个上升到了17个。在港口浅水湾内和沟渠中以及其他水域里面所淹死的人数是42个。根据统计，在家庭游泳池内的丧生事故为零。
从性别上来看，76%的死亡者为男性。据说其原因多由于胆大过度、无厘头行为和酗酒所造成。
中国有一句老话：淹死会水的，打死犟嘴的。在德国专家看来，这种说法明显不对。德国专家分析今年游泳溺亡人数增加的原因是很多人不学习游泳，就是不会水。不会游泳的人到深水区肯定是死路一条，而会游泳的人死在水里是因为出现了意外事故。很多难民不会游泳，他们在今年在德国淹死了56人，而今年一月到八月比去年同期多出46个淹死者。可见，让孩子早日学会游泳才是防止溺亡的硬道理。
翻译整理:穆紫荆
山东女子在德国溺水身亡
来自山东淄博的一位出生于1983年的女子，受到德国友人邀请前来度假。但不幸在8月26日，周五，在德国靠近荷兰边境的湖边游泳时溺水身亡。
这个来自中国的，到德国来短期访问的女人，据当地警察局的新闻发言人Manfred Jakobi说，是有一个男性的熟人陪同一起在浴场的。而这个陪同者在浴场的餐厅陈述说，当时这个女子是在不识水性者的区域内，那里的水位只有1.25米深，并且用一个铁链将其和湖的其他区域隔离开来。当一刻钟后，将近19点的时候，这个男子再度回到那里时，就再也找不到那个33岁的女子了。他马上报告了蓝湖的负责人，而他们马上就呼叫了急救人员。
事发地所属Kleve地区的德国生命救助协会（Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 下简称DLRG）以及从Nettetal 和 Heinsberg 前来的救火队都参与了救险。他们动用了十一个潜水员，三艘小船以及两架用来搜探湖底的侧扫声纳仪来寻找这个失踪的女子。直到次日上午9点30分的时候，才在离开岸边有15米远、5米深的水域处找到了已经死亡的这个女子。
根据法医验尸报告显示为溺水而亡。
感谢您关注德国《华商报》
公众号“德国华商”
“德国华商”是德国《华商报》的微信公众号，旨在传递德国主流社会和华人社会的各种资讯，解读德国官方对华人生活有重要意义的政策、法律，提供华商在德国创业和经营的广告信息，涵盖餐饮、贸易、房地产、旅游、移民、保险、交通、留学等各个行业，推动中德的友谊与经济交往。
《华商报》创刊于1997年初，是德国第一大华文报纸，华人在德经商的指南，生活的宝典。《华商报》是连接德国社会与华人社会、德国企业和中国企业的桥梁。
“德国华商”公众号目前有直接订户近两万人，且每天在增加之中。凡在“德国华商”微信公众号刊发的广告和文章，通过本报主编的私人微信号再次转发到5000多个联系人的朋友圈中，通过反复转发，可以快速到达德国华人的手机微信里，并能扩散到全球。